Tõestisündinud loo põhjal
CLEVELAND, 1975
Kas rohkem ei suudagi?
Danny Greene'i tapmiseks on vaja ilutulestikust midagi enamat.
Cadillac kuulus Danny Greene'ile.
Lase teda ööpäevaringselt jälgida.
Iirlastel on väljend: "Seda meest iga päev ei kohta."
Danny oli just selline mees.
Me kasvasime mõlemad Collinwoodis.
Danny oli orb. Vanaisa kasvatas teda Waterloo Roadi agulis.
Ta oli hea sportlane. Oli tegija nii korvpallis kui pesapallis.
Kool ei pakkunud talle huvi. Ta sammus juba sel ajal teises suunas.
Tol ajal kontrollis Clevelandis kõike maffia,
mida juhtis '40-ndatest alates üks mees. John Scalish.
Iga päev pärast kooli
kaklesid Danny ja ta sõber Billy McComber sitsiilia poistega.
Ma ei tea, miks nad Dannyt nii väga vihkasid.
Nagu öeldakse: "Poisid jäävad poisteks."
Mina liitusin 18-aastaselt Clevelandi politseiga.
12 aastat hiljem sain uurijaks
ja uurisin organiseeritud kuritegevust Lake Erie rannikul.
Kuulake, mehed. Grainbarten. - Siin.
William Nungester. - Siin!
Roger Harlet. - Siin!
CUYAHOGA JÕGI CLEVELANDI DOKID, 1960
William Walton. Daniel Greene.
Arthur Sneperger. George Walter. William McComber.
Tore küll, kõigest 33 kraadi sooja.
Lõunaks on veel palavam.
Mis see on? - See on New Orleansi konteinerlaev.
Tänu sellele jääme tööta. - Kas seda rääkis Danny? - Jah.
Kust ta seda kõike teab? - Ta loeb.
Ma loen ka.
Koomiksite lugemine ei lähe arvesse, Art.
On ta käes? - Jah, olete valmis?
Lülitage see asi välja!
Mis kurat siin nüüd sünnib? - Te teate reegleid.
Kui temperatuur tõuseb 43 kraadini, on tööl lõpp.
Lepingu järgi peavad õhtuks laevad tühjad olema ja ma pean lepingust kinni.
Keegi veel sureb seal ära. - Kes? Kas tema?
Täitsa korras ja näost roosa poiss.
Kui te tahate selle ühingu heaks veel töötada, siis kobige tagasi tööle.
Tule, Danny.
Jahuta ta maha.
Danny, me riigisektoris ei toeta Brooke'i.
Ta ei hooli lihtrahvast ja see on suur probleem.
Oled mõelnud talle vastu seista? - Ühingu presidendi? Ma ei tea.
Mehed hindavad sind. Olen seda näinud. - Ma ei lõpetanud isegi keskkooli.
Ja siis? Sa oled kogu Kongressiraamatukogu läbi lugenud.
Mõtle selle üle.
Olge lahked, poisid. - Mina olen Art. - Mina olen Billy.
Tere, Art ja Billy.
Kes teie sõber on? - Ära näe vaeva. Talle ei meeldi tüdrukud.
Mida sa seal loed?
Veidi kerget lugemist, mis? - Jah.
Mu pere on Kildare'ist pärit. - Väga kena.
Su sõbrad ütlesid, et sulle ei meeldi tüdrukud.
Nad on iroonilised. - Selge.
Nad ütlesid nalja pärast vastupidist.
Sa oled kõige koledam mees Lake Erie's. Ma pigem suudleks Richard Nixonit.
Kuulsid?
Loe parem seda.
Palun helista!
Tavaliselt ma nii ei tee. Ausalt.
Mis mind nii eriliseks teeb?
Sest sa erined kõigist nendest jobudest.
Danny, ma olen väga suures jamas.
Mine.
Seal. - Oota siin.
Ma olen Art Snepergeri sõber.
Tõesti? Siin pole keegi Snepergeri sõber.
Tule siia.
Tundub, et su sõber on meile kõvasti võlgu.
Ta ei saa maksta.
Sa tuled John Nardi kasiinosse ja ütled, et su sõber ei saa maksta?
Tead, kes ta on? - Clevelandis teavad teda kõik.
Mul on pakkumine. - Suudate seda jurakat uskuda?
Kuulame siis ära, mis tal öelda on.
Ma lahendasin olukorra. - Mida?
Ma tahan midagi vastutasuks.
Luba mulle, et sa ei mängi enam hasartmänge. - Jah.
Suudad sa seda, Art? - Jah, muidugi.
Isver, Danny! - Luba seda mulle!
Ma luban.
Kao siit.
Olgu.
See oli hea mõte, Danny. See koht on nagu kaubanduskeskus.
Seal on veel neli grilli.
Hr Greene. Kas me saaks palun rääkida?
Mida ma saan teha?
Ütle, mida ma saan sinu heaks teha?
Astu oma kohalt tagasi.
See ei tule kõne allagi. - Siis ma astun sinu vastu.
Lihttöö on üks asi, ühingu juhtimine hoopis midagi muud.
Arvad, et tõused karjääriredelil? Mina seda ei usu.
Ma arvan, et sa ütled hr Gilroyle, et sa pole huvitatud.
Ja siis sa annad mulle poole rahast,
mis sa oled koos makaronisõpradega konteinerite tühjendamisega teeninud.
Arvasid, et ma ei tea sellest ka?
Mul pole sellega probleemi. Tahan vaid saada oma osa.
Aga järgmisel korral külastab su kodu Clevelandi politsei.
Nad on ka minu sõbrad.
Siis on see läbi. Sa ei tööta enam ühegi ühingu heaks.
Sind pole enam olemas.
Ma tulen su koju ja joon su õlled ära.
Siis lähen su pruudiga magamistuppa.
Ja sa lepid sellega. Sest sa pead seda tegema.
Ole keskööl töökojas. Ma saadan oma mehe raha järele.
Nüüd aga kao mu kontorist minema.
Relv? Sa kuradi loll poolakas.
Mida sa teed, kui poolakas sulle granaadi viskab?
Sa eemaldad granaadilt splindi ja viskad tagasi.
Oled kuulnud, kuidas Poola laskekomando surma sai?
Nad seisid ringis.
Ole nüüd, Joe, tantsime.
Joe Buka!
Joe'd pole siin.
Ma annan sulle kolm sekundit...
Et teha mida?
Mis?
Et teha mida? Lase käia, tõmba see välja.
Kao välja.
Uue presidendi terviseks!
Siin on paras prügimägi. Lase kaubaveo õu puhtaks teha.
Muuda need sildid ära. Mul on nende nägemisest kõrini.
Värvi trepp üle. - Mis värvi? - Roheliseks.
Barley Styner. Richard Holt.
Roger Harlet.
Harold Pitsford.
Stockbarge. Harold Manscoter.
Hr MacLeish. Mina olen Danny Greene.
Ma tean, kes sa oled. Sina saatsid mulle selle.
Iga lasti mahalaadimise eest 4000?
Oled sa peast päris soe? Hind on 2000.
Meil on leping ja sa austad seda. Või ma panen su ühingu kinni.
Said aru, kuradi kartulisööja? - Kartulisööja.
Teades, et kartul oli Iirimaal 300 aastat ainus toiduaine
ning pool rahvast suri suure nälja ajal, kaasa arvatud mu esivanemad...
Ma ütleks, et see väljend on üsna tuim.
Rääkides kulinaarsetest maitsetest, hr MacLeish, sa oled shotlane, õigus?
Räägime siis haggisest.
Haggis on lambasoolde topitud maitsestatud pekk.
Mina võin olla kartulisööja,
aga ma ei söö vähemalt lamba sitaauku topitud pekki.
Mida sa uuest vaibast arvad?
Kõik need aastad ei teadnud ma Danny Greene'ist midagi.
Mind üllatas, kui kuulsin,
et temanimeline mees valiti Longshoremani Ühingu presidendiks.
Ma mõtlesin, kas see on sama tüüp minu naabruskonnast.
Jah, sama mees.
Oli vaid aja küsimus, mil ta hakkas veetma aega Teatri Grillis.
Igal linnal on oma Teater.
Koht, kus pätid ja võmmid istuvad külg külje kõrval.
Hr Greene ütleb, et ta hindab Clevelandi politsei head tööd.
Ta soovib maksta teie arve. - Ütle hr Greene'le,
et Clevelandi politsei maksab oma arve ise, vältimaks ebasündsust.
Tänan sellegipoolest.
Ta keeldus. Rääkis midagi ebasündsusest.
Oled sina ikka iludus.
Ma ju ütlesin. - Tule siia.
Ega ta ei tülita teid?
Tänan, Artie.
Uurija Manditski? Olen Steve Marshack, ajalehest.
Kas me saaks rääkida? - Ma tean, kes te olete, hr Marshack.
Ma loen teie artikleid. Kuidas saan aidata?
Kuulsin, et te mängisite kooliajal Danny Greene'ga kossu. On see tõsi?
Oli ta tõesti Metro Easti parim mängija? - Paremuselt teine.
Kas te kirjutate Dannyst loo?
Vaesest orvust sai rikas ühingu president. Midagi sellist?
Me teeme temast küll lugu, aga see ei meeldi talle.
Olge siis valvas. - Tänan.
Korruptsioon Clevelandi veepiiril
Danny, kas sa ei tulegi? - Ei.
Ma ei lähe ilma sinuta kuhugi. - Nad ei taha sind, Billy.
See oli vähemalt lõbus.
Cuyahoga Maakohtu 12-liikmeline vandekogu naasis
süüdistustega tööliste liidri Daniel Patrick Greene'i vastu.
Greene'i, kes arreteeriti läinud teisipäeval,
süüdistatakse mitmetes röövides ja väljapressimises.
On see tõsi?
Kas kõik on tõsi?
Ma maksin advokaadile.
Meil pole enam raha alles.
Müü maja maha. - Maja? Kus me siis elame?
Küll me leiame järgmisel nädalal mingi koha. - Meie?
Vabandust, aga sa oled ju vangis.
Keegi ei tunnista?
Ei. Me loobume väljapressimise süüdistusest.
Sellega väheneb 10 aastat. Sa tunnistad end kahel korral
finantspaberite võltsimises süüdi ja nõustud eluaegse ühingukeeluga.
See on kasulik mulle. Mis kasu sellest teile on?
FBI ei tea Põhja-Ohio organiseeritud kuritegevusest suurt midagi.
Räägi meile kord kuus, mida sa kuuled.
Seda võin ma teha küll.
FBI vabastas Danny Greene'i.
Ma tahan sõita.
Me ei saa siin elada. - Peame hakkama saama.
Mis tööd sa tegema hakkad? - See on Ameerika, kõigi võimaluste maa.
John Nardit, palun. Ütle, et Danny Greene helistab.
Tal on linna parim restoran. Ta ajab puhast äri.
Nüüd tahavad kõik Shondori juurde tööle tulla. Iirlased. Poolakad.
Isegi Shiser ja juut Edie. Ükskõik kes.
Saa siis tööd.
Maitseb sulle stroganoff?
Danny, maitse seda.
Minu arust võiks see soolasem olla.
Pean ütlema, et mulle avaldas muljet,
kuidas sa oma viimase aja ebaõnnega toime tulid.
Ma pakun hasartmänguritele ainulaadset finantsteenust.
Varem laenasid mängurid raha kasiinodest.
Aga kui mängur lahkus linnast, ei saanud kasiino enam midagi teha.
Siis hakkasin pakkuma teenust, kui laenad 5, siis nädalaga võlgned 6.
Kui sa ei maksa, saad kaela 30%-se intressi.
See oli täiesti legaalne. Ma sain ise oma võlgasid sisse nõuda.
Siis hakkas föderaalvalitsus seda omaenese tarkusest
liigkasuvõtmiseks nimetama, mis on väga tobe väljend.
Tule, ma tahan sulle midagi näidata.
Joey.
Kullake, mis on küll juhtunud?
Naine lasi sind lõpuks kuudist välja. Söö midagi. Naudi seda.
Cuyahoga maakonna piirkonnasüüdistaja. Kuhu ma jäingi?
Jah. Kaks meest väidavad, et nende võidud arestiti.
Pakub see koht sulle huvi, Danny? - Mees peab töötama, hr Birns.
Paljud tänapäeva noored ei mõista seda.
Ma vannun, et mul pole seda.
Ma vannun seda.
Agent Malloy räägib teiega hetke pärast, hr Greene.
Danny. Kuidas läheb? - Pean ikka vastu.
On sul meile midagi? - Mitte midagi huvipakkuvat.
Danny Greene, mis?
Ütle Shondor Birnsile, et mina saan Jupatsi käest esimesena raha kätte.
Teisena. - Olgu, ma olen sellega nõus.
Võta see. - Tänan, ei.
Vabanda Shondori ees, et ma eelmisel kuul ei maksnud.
Giantsi Eaglesi vastu. Kindel võit, õigus? Ei läinud nii.
Muide, ma olen Mike Frato. - Kena auto, Mike.
Tänan. Varem vedasin sellega kruusa, siis avastasin aga prügi.
Prügi vedamisega teenib hästi. Ma soovitan. Kas sulle meeldib su töö?
Ikka meeldib. - Siis on hästi. Nii püsib vererõhk normaalne.
Kena Cadillac sul.
Mu naine tutvus tema naise Joan Greene'ga kiriku lõunasöögil.
Nad said hästi läbi. See tegi olukorra veidi piinlikuks.
Tänan, Clare. Nägemiseni. Tänan.
Näeme järgmisel pühapäeval. - Sa jäid heast jutlusest ilma.
Mis kurat see siis on? - Joe ja ta naine tõid meid ära.
Joe ja ta naine.
Isa Kilden ütles, et oleks kena, kui sa tuleks ka jumalateenistusele.
Kunagi selle kümnendi sees.
Temalt poleks tohtinud tiitlit ära võtta. - Ta ei lähe muidu Vietnami.
Ma ka ei läheks. Milleks oma nina Vietnami toppida?
Inglased on iirlastele juba 2000 aastat nii teinud.
Kuidas me selle eest maksame? Mingu oma puudujäägi kuludega perse.
Järgmiseks loobume ka kulla- standardist. See riik läheb põhja.
Poiss tõmbab siis kanepit. - Kui ma oleks president,
ma legaliseeriks kanepi ja võtaks selle pealt makse,
nagu alkoholi ja sigarettide puhul. Me oleks peagi väga rikkad.
Danny, Packersi mäng algab. - Pane siis käima.
Kas midagi muud polegi süüa?
See on hea välisfilee. - Pole aedvilju, puuvilju ega pähkleid.
Siin on liiga palju kolesterooli. - Mis see veel on?
Pidu on läbi. Teil on viis minutit, et jalga lasta.
Pidu ei ole läbi.
Kui veel siia tuled, tulen mina sinu juurde.
Löön sul kõik hambad välja, siis kepin su kena naisukest kogu öö
ja sina vaatad seda pealt.
Liiguta ennast, jobukott!
Anna talle, Danny!
Ütle Licavolile, et me vabandame. Aga vaata ette, mida räägid.
Sa oled ainuke itaallane, kes on mulle meeltmööda, Johnny.
Ole lugupidav. Jack.
Leo. Sa mäletad Danny Greene'i? - Muidugi.
Kuidas elad, Danny? - Istu maha, Danny.
Kas keegi on midagi rääkinud? Miks ma siin olen, John?
Me tahame prügist rääkida. Me tahame teid aidata.
Te otsustasite, et me vajame abi.
Jack, sa oled tahtnud viis aastat oma ühinguga kanda kinnitada.
Kas sa tulid meid sitakottideks nimetama, John?
Miks ta peab minuga nii rääkima?
Ma tulin teile teenet tegema ja sina mõnitad mind.
Mida sa välja pakud, John?
Segame Danny asjasse. Kas sa ei rääkinud Shondoriga?
Shondor Birns ütles, et sa teed tema heaks head tööd.
See Longshoremani Ühingu värk, sa tulid selle kõigega hästi toime.
Tänan. - Mees, kes peab oma suu kinni, on usaldusväärne mees.
Mida sa siis arvad?
Olgu, te saate mu õnnistuse.
Aga olge valmis. Need prügivedajad on päris kõvad pähklid.
Mõned neist... Nendega ei saa rääkida.
Me oleme proovinud.
Kogu austuse juures, Jack, seda proovisite teie, mitte mina.
Oota nüüd, sa räägid hr Licavoliga... - Te ei pea pettuma, ma luban seda.
Prügi vedamise plaan oli Danny hea võimalus tagasi mängu saada.
Jama oli selles, et ta ei teadnud prügi vedamisest midagi.
Siis otsis ta mehe, kes teadis. Endine Cleveland Golden Glove'i tshempion,
pooleldi leedukas, pooleldi iirlane. Ta on 10. klassist saadik baare puhastanud.
Keith Ritson. - Põhja-Ohios on oma miljon maja.
Tead, kes prügi korjab?
200 erinevat firmat.
See on tõeline kaos, millest pole kellelegi kasu.
Nende tüüpidega on võimatu maid jagada. On sul ideid?
Töölevõtmist tuleb kiirendada.
Ma liitun ühinguga!
Mida?
Ma tean, mis mees sa oled.
Pr O'Keefe. - Ära parem alusta, kuuled?
Sinu juures käivad kogu aeg mingid mehed ja teevad jumal teab mida.
Sa saad valesti aru. - Ma saan kõigest väga hästi aru.
Aga ma ei karda sind.
Nüüd kao mu värava juurest, enne kui mu kannatus katkeb.
Danny, kuidas elad, sõber?
Tore näha. Kuidas kulgeb? - Kõik on hästi.
Hoiatan ette, et siin võib vahel päris pöörane olla.
Mis ma sulle ütlesin. See on iga päev nii.
Alguses ma ei tahtnud lapsi. Tited ja mähkmed... Ikka juhtub.
Aga mu naine näeb hea välja. Mu vorst meeldib talle, mis teha?
Millega ma su külastuse ära teenisin, sõber?
Jack Licavoli saatis mind.
Ma oleks pidanud aimama.
Räägime siis asjast. Tead, mis? Mingu Licavoli ja Lips Moceri perse.
Ja kogu austuse juures, mine sina ka perse. - Rahune, Mike.
Ei rahune. Ma ei taha ühinguga liituda.
Mul savi, kui palju sõpru neil New Yorkis on.
Ma ehitasin selle firma üles, tehes palehigis tööd!
Ma ei anna seda lihtsalt kellelegi teisele üle!
Ütle neile, et nad ei saa mind jõuga sundida.
Kogu jõud, mida vajan, on mul siin. See käib ka sinu kohta, Danny.
See loob halva olukorra.
Kui tema keeldub, keelduvad varsti ka teised.
Oled sa Fratoga sõber, Danny? Kas see ongi probleemiks?
Oleme rohkem tuttavad. Aga see mees meeldib mulle.
Sel paksul türal oli valida. Nüüd tuleb tegemist teha tagajärgedega.
Oota nüüd. Mul on ka siin sõnaõigus. - Sõnaõigus?
Pole sul midagi, John. See on minu ühing.
Mine siis kenasti perse.
Kas siin on mingi probleem?
Scalish jaotas 10 aasta eest ühingud ära.
Sina said oma, mina oma.
Ära ütle, et sul tuli järsku mälukaotus.
Aga meie teeme kogu töö ära. - Oota, mida? Ma ei kuulnud.
Meie teeme kogu töö ära! - Sa tahad minu asja üle võtta.
Nii see ongi, eks? Sa kuradi ablas kabi.
Ma ei taha midagi üle võtta. Ma lihtsalt ütlen...
Ja-jah. Ma tean küll.
Ma arutan seda asja Scalishiga, nõus?
Võtan selle teema hiljem üles. Mike Frato on surnud mees.
Kui teie seda ära ei tee, teevad seda Lips ja Vic.
Saad sa seda teha, Danny? - Fratol on 10 last, John. 10.
Ma ei hooli sellest.
Sa andsid talle valikuvõimaluse. Ta sülitas sulle näkku.
Sa ütlesid, et tahad olla suurte meeste hulgas.
Mõnikord tuleb teha asju, mis sulle ei meeldi.
Sa pead Frato kõrvaldama.
Ära valmista mulle pettumust.
See töötab umbes 50 jardi raadiuses.
See on nagu garaazhiuste või teleka pult.
Ja andur. See saadab käsu vastuvõtjasse.
See on väga kõva sõna, mehed. - Väga hea, Keith.
Millal siis?
Reede õhtul.
Ma ühendan teid agent Malloyga, hr Greene.
Mul on sulle uudis, Danny. Politsei võttis ühe su mehe kinni.
Nad tahavad temaga kokkulepet teha. - Kelle?
Art Snepergeri. Ta üritas Shaker Heightsi juures Mercedest varastada.
Tahtis selle eest hasartmänguvõlga ära maksta. - Ma ei usu seda.
Art ei mängi. - 10 Youngstowni kaardidiilerit pole sinuga nõus.
Mõtlesin, et annan sulle teada.
Ma tahtsin sinuga rääkida...
Mis toimub? - Võtame Mike Frato täna ette.
Sa ütlesid ju, et reedel. - Ma muutsin meelt.
Aga on ju Halloween. - Kas tahtsid ukse taha kommi nuruma minna, Art?
31. oktoober, 1971
Mida sa teed? Miks Keith ei võiks...
Isver.
Danny, on kõik korras? - Jah. Miks sa küsid? Mine.
Võibolla peaks temaga rääkima. Olen teda kogu elu tundnud.
Ta annab meid üles, Danny. Tee seda.
Ma ju ütlesin, et ära mängi hasartmänge, Art.
Mis toimub? Ma kuulsin hääli.
Mine tagasi magama.
Siin on su ajaleht.
Kurjategijate pommi paigaldamine läks viltu
Pommiplahvatus tappis ühe kohaliku
Sa limane iiri värdjas! Sa saatsid mehe minu kodu juurde!
See pole nii nagu paistab, Mike! - Pole nii? Sa kuradi valetaja!
Sa tulistasid Mikeyt! Jumal küll. Mida perset, Mikey?
Mida perset?
Ära tulista mind.
Ole nüüd! Ära tee seda!
Politsei usub, et Frato tulistas kolm korda.
Greene tulistas umbes 8 meetri pealt ühe korra vastu,
mis oli nii õnnelik lask, et see tabas Fratot pähe.
Danny, kas sa tegid seda? - Tehke ruumi.
Ütlen viiendat korda... - Tegelikult neljandat korda.
Ma tegin kohalikus pargis kätekõverdusi,
kui nägin Mike Fratot Cadillaciga minu poole sõitmas.
Auto polnud tema oma. Kust sa teadsid, et see on tema?
Lõhna järgi tundsin ära. - Sama Mike Frato, kes ei liitunud su ühinguga.
Mul on eluaegne ühingukeeld, on meeles?
Sinu endine kaaslane Art Sneperger lasi selle sama Mike Frato auto õhku.
See ei kõla just eriti hästi, mis?
Kohtus ei kõla see ka eriti hästi.
Mida sa minust tahad? - Tõde.
Ma juba ütlesin seda. - Kas sa ütlesid, et Danny Greene tappis Mike Frato?
Ära pane mulle sõnu suhu. Ma pole nii öelnud. - Siis sa valetasid mulle.
Ma ütlen sulle midagi.
Ma ei lähe kohtu ette ja ma ei tunnista. - Tunnistad küll.
Räägi, mida tahad, ma ei tunnista. - Sind kutsutakse kohtusse.
Ma hakkan kohe oksele. - Lase aga käia. Ma aitan seda koristada.
Räägi mulle kõik ära. Räägi mulle tõtt, Mikey.
Olgu, see oli nii. Mike läks Danny Greene'i tapma.
Tulistas paar korda, Danny tulistas vastu.
Kogu lugu. Asi lõppenud.
Kas see oli siis enesekaitse? - Jah. Sa said nüüd asjast aru.
Käi persse, Mikey.
Ma surun ja surun. - Suu kinni.
Minu jaoks oled sa tavaline pätt. Saad aru?
Ma olen kohal, kui sa perse kukud ja panen su siis kinni.
Mis Collinwoodi osast sa pärit oled, Joe? - Catalpa Roadist.
Põhja- või Lõuna-Euclidist? - Lõuna. - Väga kena.
Ma tean, et sa pead oma tööd tegema.
Aga pea meeles, et elus on ka tähtsamaid asju.
Näiteks mis? - Ära kõiguta paati, Joe.
Sul on hea töö, ilus auto ja kena kodu.
Ma olen vale mees, kellega tüli norida.
Kas sa ähvardad mind?
Kui sa sellele kas või vihjad, siis olenemata mu ametist,
ma lõikan su südame võinoaga välja ja söön selle ära, kui see veel tuksub.
Mõistame me teineteist? Väga hea.
Ma juba arvasin, et me hakkame nüüd tantsima. - Mida?
Tahad sa tõesti minuga tantsida?
Danny, kas kommenteerid? - Kaduge siit.
Kuule!
Kuhu sa lähed? - Mul on sellest kõrini.
Neli aastat hiljem
Näeme homme, poisid.
On see majaomanik ikka tõbras.
Jätab vaese vana naise koduta. Häbi tal olgu.
Öelge talle, et ta mädaneks põrgu põhjas.
Mädanegu ka tema lapsed ja lapselapsed ning kõik tuttavad...
Palju ta võlgu on? - Kolme kuu üüri.
Kaduge siit.
Ma ei vaja su kaastunnet. - Grace, ma ei tee seda kaastundest.
Sa oled tugev iiri naine ja see meeldib mulle.
Tõesti või?
Ma lugesin sinu kohta seda artikkelt.
Tavaline desperado, mis? - See kõik on puhas vale.
Reporteri sõnul sa usud, et oled keldi sõdalaste järeltulija.
Kas see oli ka puhas vale? - Ei. Seda ma ütlesin.
On see Cuyahoga jõgi? - Ei, see on Liffey jõgi Dublinis, sa lollike.
Sa pole seal käinud, eks? Seda on näha. Istu maha.
Keldi mehed olid surmavõitlusele väga pühendunud.
Aga nad jätsid oma armastatutele alati kaitseks perekondliku reliikvia.
See oli mu isa oma.
Meie esivanemad, meie rahvas, sinu ja minu,
nad polnud lihtsalt kartmatud.
Nad teadsid, et kusagil on midagi paremat, kui olla lihtsalt tähtis nina.
Miski, mis paneb kaitseks su õlgadele jumala armu,
et sa saaks kaitsta oma lähedasi.
Sul on tõesti sõdalase silmad.
Aga ma näen veel midagi.
Ma näen headust. - Minus pole midagi head.
Ära räägi kunagi nii.
Me oleme joodikud, kaklejad. Oleme valetajad.
Aga igas iirlases on tükike headust.
Anna oma käsi.
Nüüd aga kao siit. Mine.
Mida sa arvad Danny Greene'ist? - Ta on tore kutt.
Kui ma olin 15, oli mul väike motikas. Politsei võttis selle ära.
Ta tõi selle mulle samal päeval tagasi.
Uskumatu, mida press kirjutab.
Teda kutsutakse Collinwoodi Robin Hoodiks.
Mul on Cuyahoga Keskpangas üks tuttav.
Danny Greene käis seal ja ta tahab luua haridusfondi.
Ta tahab panna oma raha eest 10 orvu last Clevelandi parimasse erakooli.
Häid jõule!
Ta on hea mees. Aitab mitmeid raskustes peresid.
Jagab jõulude ja tänupühade ajal kalkuneid.
Häid jõule, poisid. - Häid jõule.
Häid pühi teile.
Ma räägin sulle ajast, mil kohtusin Marilyn Monroe'ga.
Ta oli mingi ürituse asjus linnas. Ühel õhtul tuli ta paari inimesega Teatrisse,
kaasas oli ka see kommunistist kirjanik, kellega ta abiellus, Miller.
Arthur Miller. - Archie Miller. Jah. Kõik olid seal.
Licavoli. Lips Moceri.
Nad olid tema järele hullud.
Õhtu saabudes läks Miller üksi koju.
Mis viga? Kas supp on ära jahtunud? Miks te ei söö?
Supp on soe. Me ajame juttu. - Proovi kartuleid.
Sa oled ju iirlane. - Me üritame siin rääkida. Ruth, jumala eest.
Keegi neist ei julgenud midagi üritada.
Selleks on vaja chutzpahi, hulljulgust, et saada, mida tahad.
Ta oli tõeline nukk. Tema nahk oli nagu piim.
Mis kohta sa ette kujutad? - Restorani ja sohvabaari.
Hea toit ja kokteilid. Ilusad ettekandjad. Stiilne koht.
Koha nimeks panen Dublini Kõrts. - Palju sul vaja on?
70 tonniga saaks asja käima. - Ma annan sulle raha. Mitte küll enda raha.
Ärimees ei investeeri kunagi oma raha.
Tead sa, kes on Gambinod? - Jah. New Yorki makaronisööjad.
Ära naljata. Usu mind, nad võtavad rahaasju väga tõsiselt.
Ma saadan käskjala New Yorki.
Tänan, Shondor. - Oled selle ära teeninud. Mu noor sõber.
Ma tahan võimast sissekäiku. Et inimesed tunneksid end teretulnuna.
Ma tahan suuri sepistatud rauast väravaid.
Vabandust. Mis kell te avate? - 6:30.
Ma lugesin, et köögiviljadieet on väga kasulik. Mida sa sellest arvad?
Mida ma arvan? - Jah.
Muidugi on see kasulik. - Tänan.
Kust sa pärit oled?
Kas sa oled arglik?
Youngstownist.
Youngstown on karm linn. Sina aga ei tundu eriti karm.
Miks sa sealt lahkusid? - Ma elasin koos oma onuga.
See ei sobinud mulle.
Ellie, sel kuul on Cuyahoga Fallsis laat. Tahad minna?
Kas see oleks kohting? - Jah.
Millega sa elatist teenid? - Ma tegelen restoraniäriga.
Ellie. Pagan küll, ma käskisin sul ju tagaruumi puhtaks pühkida.
Hr Greene. Vabandust, ma ei... Ta võib siin olla küll. Pole hullu.
Kõik on korras. Kiiret pole. Ma pühin ise tagaruumi puhtaks.
Tagasi vaadates olid need head aastad.
Me polnud küll Dannyga sõbrad, aga saime enam-vähem läbi.
Andsime isegi koos noortele pesapallitrenni.
Joe, ma ajan nüüd ausat äri. - Ajad sa muidugi ausat äri.
Ja just siis, kui Dannyl hakkasid asjad laabuma...
PÕHJA-BRONX, NEW YORK
Kust said sina omale 70 tonni?
Selle pidi saama mingi Clevelandi jobu. Ma ajutiselt laenasin seda.
Käed seinale!
Asi on üsna kusine, poisu.
Käskjalg käis raha järel, aga ostis selle eest kuus kilo kokaiini.
Ma löön ta raisa maha. - Ilmselt mitte. Ta on vangis.
Kus raha on? - Ilmselt asitõendite ruumis.
Ma räägin Licavoliga, et sa teed perekonna heaks tasuta paar tööotsa.
Siis sa ei pea intressi maksma. - Intressi?
Rahaga kaasneb ka intress.
Sa laenasid Gambino perekonnalt raha, Danny.
Tõesti? Kuidas ma laenasin, kui ma seda raha kätte ei saanud?
Mina mõistan seda, aga nemad mitte. Nende jaoks on see raha läinud.
Aga selle võttis ära ju käskjalg. - Ma mõistan seda.
See oli sinu käskjalg. Shondor, hoopis sina oled nende konksu otsas.
Mida? - Sina ju palkasid ta, mitte mina.
Mida sa öelda tahad? - Seda, et ma pole midagi kaotanud.
Järelikult ei võlgne ma kellelegi midagi. Minu kiusamine on ebaõiglane.
Kui need New Yorki makaronisööjad seda nii ei näe, võivad nad persse minna.
Ja kui sina seda nii ei näe, võid ka sina perse minna!
Anna see mehele, kes tapab iirlase.
Ole nüüd. Shondor?
Meil oli küll väike tüli.
Ei. Shondor ei teeks seda. - Lepingutasu anti välja eile.
25 tonni Danny Greene'i pea eest.
25 000?
Jah. Sulas.
Sa peaks uhkust tundma.
Tahad minu nõu kuulda? - Alati.
Muuda olukorda. Maksa Shondorile see 70 tonni ära.
Ära vaidle vastu, lihtsalt maksa ära ja kõnni minema.
Ma ei saa seda teha. - Miks mitte?
Uhkus ei luba. - Mida? Kas selle keldi sõdalase jura pärast?
See pole jura.
Sa oled alati ettevaatlik olnud ja see ongi sind elus hoidnud.
Sa ei saa Shondor Birnsiga sõjajalale asuda.
Pea mu sõnu meeles. - Liiga ettevaatlik ei saa ka olla.
Tänan, hr Greene.
Danny Greene'i tapmiseks on vaja ilutulestikust midagi enamat!
Tule, Danny!
Cadillac kuulus Danny Greene'ile.
Lase teda ööpäevaringselt jälgida.
See oli lõbus. - Vaateratas oli võimas, mis?
Ma pole rumal.
Need mehed väljas on politseinikud, eks? - Clevelandi parimad.
Sul on halb maine. Inimesed räägivad,
et sa oled hull ja et sa peaks ettevaatlik olema. - Kes nii räägib?
Ma ei ütle. Sa ilmselt tapad nad ära. - Usud sa tõesti seda?
Miks su naine ära läks?
Ma olin siis teistsugune mees.
Ma peaks vist minema. - Ei, jää siia. Külmikus on õlut.
Ma ei joo. Sul limonaadi on? - See on külmikus.
Shondor Birns on Püha Malachy tänava pandimajas.
Ta on lihtne saak. - Kohtume 5 minuti pärast minu maja taga alleel.
PÜHA MALACHY KIRIK 8. märts, 1975
Sealt ta tuleb.
Persse.
Kust kurat tema veel tuli?
Uurijad on siin üle poole tunni olnud.
Mida nad on leidnud? On aimu, kellega on tegu?
Leitud ülakeha järgi võib öelda, et tegemist on valge mehega.
Kõik kohad on kehaosi täis. Me leidsime aia äärest tema jala.
Rabi Rudolph Rosenthal ütles, et Birns polnud mingi pühak.
Aga ta tegi suuri annetusi ja oli helde käega. Ning tal oli palju sõpru.
Samas teevad kõik inimesed vigu.
Shakespeare ütles, et kui igaühte vääriliselt karistada,
ei pääseks keegi piitsutamisest.
John Scalish suri täna kell 15:45 südamerabanduse tagajärjel.
John Scalish oli 34 aastat Cleveland boss. Ta suri lihtsa lõikuse ajal.
Jama oli selles, et Scalish polnud oma järeltulijat välja öelnud.
Kaks ainsat kandidaati aga vihkasid teineteist.
Jack Licavoli, kes puges New Yorki sitsiillastele,
ja John Nardi, kes seda ei teinud. Arvake ära, kes sai sellele kohale?
Mida me iirlasega teeme? - Palu koosolekut.
Hoia Nardi ja ta sõbrad sellest eemal.
Iirlane võib Shondori äri endale saada, aga me võtame sellest oma osa.
Te tahate siis öelda,
et meie teeme ära kogu töö ja teie tahate niisama 30% saada?
Kokkulepe on selline. 30%. Nimeta seda siis, kuidas tahad.
Kuidas ise tahan? - Kuidas ise tahad.
Tõesti? - Jah.
Olgu. Kuidas see sobib? Te olete punt pakse makaronisööjaid,
kes sündisid sellest, kui kreeklased kitse keppisid...
ja kes pressivad suursugustelt iirlastelt raha välja. Kuidas see sobib?
Oodake nüüd!
On sul ikka suuvärk, noormees.
Te olete mind juba küllalt lüpsnud. Iirlased ajavad nüüd ise oma äri.
Muide, ma tean, miks te kutsute üksteist
Krabi Ronnie'ks, Pähkliks ja Frankie B'ks.
Sest te olete liiga lollid, et üksteise nimesid meeles pidada.
Näeme hiljem, penskarid.
12. mai, 1975
Olgu, mida sa arvad?
Tänan.
Danny Greene sureb.
Millal? - Täna õhtul.
Tahad rääkida? - Tahan küll, aga mitte siin.
Sa oled siis Dannyga lähedane? - Me kasvasime koos. Kus siin konks on?
Solvang on solvang.
Aga Shondor Birnsi tapmine ajas paljud inimesed vihale.
Nad pole sinu peale vihased, Billy.
Kas sa minuga ei taha äri ajada ja omada kogu Collinwoodi?
Mis kuradi asjandus see on? - Rääkisid sa Licavoliga?
Muidugi. Sul on aeg kõrgemale tõusta. Mõtle, kui lihtne see on.
Väga lihtne.
Võta juba vastu, Danny.
Võta vastu, Danny! - Danny?
Teda on varemgi üritatud tappa, näiteks see Frato juhtum...
Aga mul pole aimugi. Hr Greene ka ei tea. Ta on veidi shokis.
Politsei pole saanud kahe mehe vahistamisorderit, kes on vastutavad
Dan Greene'i maja õhkulaskmise eest. Neid mehi pole kinni võetud.
Politsei plaanib minna sel nädalal kohtusse süüdistusi otsima.
Ryan Ross, Action 3 Uudistest.
Kadunud? Mida see tähendab? - Inimesed on ju heitunud!
Heitunud? Kas sa oled heitunud?
Kas sina oled heitunud? Minge! Kaduge siit!
Ma kuulsin, et Tommy Sinito tuli enne mu maja õhkulaskmist sind ära ostma.
Kaks päeva hiljem leiab Clevelandi politsei ta järvepõhjast.
Tal oli kaelas rauast valamu, mis oli sul autokastis. - Ma ei tea sellest midagi.
Sa oled siin ilmas ainus asi, mis mul on, Danny.
See oli neljas kord, kui teid on üritatud tappa.
Kuidas kommenteerite fakti, et olete alati ellu jäänud?
Olen iiri katoliiklane, keda kaitseb jumal. Enne ma ei lahku, kui tema seda ütleb.
Näed seda haagist minu taga? Selles ma töötan. Näed baari tänava lõpus?
Filmi seda. Ma elan selle ülemisel korrusel.
Kui need tõugud niinimetatud maffiast tahavad minu järele tulla,
siis mind pole raske leida.
Sa oled küll Clevelandi kõige julgem mees.
Ma nägin sind uudistes.
Jama on selles, et su jalgealune on liiga kuum.
Kas Licavoli tekitab probleeme, John? - Mu maja ta ei plaani õhku lasta.
See kuradi kretiin võitis. Tema on nüüd boss. Ma saan sellest aru.
See türa tahab mu äri üle võtta.
Ma pean jala maha panema.
Ma mõtlesin, et äkki sa vajad kedagi, kes kaitseks su seljatagust.
Mis mõttes? - Üksinda ma ei suuda Licavolit võita.
Aga meid kahte koos ei takista miski. - Tahad mu partneriks hakata?
Jah. - Räägid sa tõsiselt?
Ma näitan sulle, kui tõsiselt ma räägin.
Tema on jooksupoiss, kes pani su autosse pommi.
Vaata teda.
Sinu vaenlased on minu vaenlased.
Mine persse! Ma poleks pidanud sind usaldama!
Sa ise ei julge seda teha, kuradi tõbras?
Clevelandis on käimas mingi jõukudevaheline sõda.
Viimaste kuude andmed näitavad,
et sellesse sõtta kaasatud inimeste eluiga muutub üha lühemaks.
1976. aasta suvel plahvatas Clevelandis 36 pommi.
Danny Greene'i sõda pälvis üleriigilist tähelepanu.
Föderaalasutuste arvates on oodata veel mõrvasid,
kui Clevelandi organiseeritud kuritegevuses jätkub võimuvõitlus.
Jeff Campbell, Eyewitness Uudised, Cleveland.
Rauast uks? - Ettevaatuse mõttes.
Ma tahan, et sul oleks ohutu. - Ma ei taha ohutust. Tahan sind.
See on Claddaghi sõrmus.
Iiri naised on neid 300 aastat kandnud.
Käed sümboliseerivad sõprust. Süda armastust.
Ja kroon sümboliseerib truudust.
Kui sa kannad seda süda väljapoole, tähendab see, et oled vallaline.
Kui kannad süda sissepoole, siis oled kellegagi suhtes.
Pane see siis sõrme, kui sa seda tead.
Ellie, mul on plaan.
Plaan asjad korda seada.
Aga see tähendab siit igaveseks lahkumist.
Aga Cleveland... - On kõik, mida tean,
aga see koht pole mulle enam hea.
Ma tahan minna kuhugi, kus ma saan hingata.
Mulle helistatakse New Yorkist iga poole tunni tagant.
See tüüp provotseeris meid televisiooni vahendusel!
Mida ma neile ütlen? Mis kurat siin küll toimub?
Sinu inimesed... Kas te ei suuda ühte lihtsat tööd ära teha?
Minu inimesed? Minu inimesed on sinu inimesed!
"Paks Tony" Salerno peakorter BROOKLYN, NEW YORK
Sinu perekonnast on saamas üks kuradi suur häbiplekk.
Paulie Castellano helistab mulle endiselt selle 70 tonni pärast,
mis ta Shondor Birnsile laenas. Mis kurat seal küll toimub?
See on üks mees, te ei suuda teda ära koristada?
Me oleme teda tulistanud ja õhku lasknud.
Tema puhul ei toimi vist miski.
Olete seda iiri türapead kaheksa korda tappa üritanud.
Mida sa teed? Kus su mehed on? Kus on Brancato?
Hoiab linnal silma peal. - Tõesti?
Samahästi võid linna sellele iiri kabjale kohe üle anda.
Ma saan aru, et sul on siin keeruline olukord.
Üldiselt on sul asjad kontrolli all. Ma saan aru.
Aga ma pakun sulle midagi.
Ma võtan seda kui isiklikku teenet, kui sa peaks mu abi paluma.
Ma võin seda sinu heaks teha.
Aga sa pead seda küsima.
Tee mulle see teene.
Saab tehtud.
"Suured maalapid sobivad tööstuse kasvuks".
Kust sa küll neid hulle ideid võtad.
Tead sa Texasest midagi? Ei.
Karjakasvatusest tead midagi? Ei tea. Sa tead, et ta on hull.
Kui palju selle koha jaoks raha on vaja, John?
Maa, uue karja. Kogu kupatuse jaoks. - Paar miljonit.
Nii palju, mis? - Ma arvan küll.
Miks mitte?
Me võime sinna kolida? - Just nii.
Kas sul on nii palju raha?
Keegi ütles kord mulle: "Ärimees ei investeeri kunagi oma raha."
Ma pean ütlema, et on sul alles julgust.
2 miljonit dollarit!
Sa ei maksnud isegi seda 70 tuhandet tagasi.
Miks ma peaks sulle 2 miljonit laenama? - Et minust lahti saada.
Mõni latiino koristaks su 100 dollari eest ära. Millest sa räägid?
Las ma viin selle tüübi maja taha ja... - Pea oma lõuad kinni!
Ma vabandan.
Ma lahkun Clevelandist ja annan kõik Licavolile üle.
Sinu rahaga tehakse korda Texase nuumlaudad, karjamaad.
Parim osa on see, et liha hakkame müüma ühistu müügikohtades,
mis oleks otseselt seotud ametiühinguga.
Siis saame seda üleriigiliselt müüa.
Prognoositav tulu oleks juba esimese aastaga 3 miljonit.
Hakkan kariloomi ajama nagu John Wayne, mis?
Meist saavad kauboid.
Tema ongi siis see iirlane, mis? - Just nii.
See pole nii hull kui kõlab.
Sina saaks tulust 50%.
Ja mis kõige tähtsam, see äri on peaaegu täiesti legaalne.
Ma mõtlen selle üle.
On tore sind jälle näha, Frank. Kuidas meil seal läks?
Sind on ka tore näha. Kes teab, millal me jälle näeme.
Sa võid Salernole ühe nalja edasi öelda. - Millise?
Miks itaallasi "vopsideks" kutsutakse?
Kui sitta vastu seina visata, käib "vopsti!" - Voppa seda.
Tõmmake siit vittu. Paras punt iiri türasid.
Tõmmake juba vittu.
Mine Los Angelesi ja kohtu Ray Ferritoga.
Kas ta ei läinud mitte tagasi Itaaliasse? - Ei.
Võta Julius kaasa. Siis saame kaks ühe hinnaga.
Olgu. Kui nii just vaja on.
Iiri tõprad.
Tema ongi? Ta ei tundu eriti karm vend.
Ma saan aru, et teil on Clevelandis probleeme.
Kaks probleemi. Nardi ja üks iirlane.
Mis mina selle eest saan? - Ära oma osa pärast muretse.
Kui New York tahab mehe surma, siis sina tapad ta ära. Sa saad oma osa.
Kui John Nardi on kadunud, saad sina tema territooriumi ja kogu kupatuse.
Licavoli on sellega nõus? - Jah.
Kuidas sa seda siis teed?
Sa ei jaluta ju oma uhkes ülikonnas tema juurde, öeldes:
"Tere, ma tulin sind tapma"? - Just nii ma teengi.
Tere, ma tulin sind tapma.
Näeme Clevelandis. - Jah. Head reisi sulle.
Keda see Texas üldse kotib?
Seal haiseb sita järele. Me võtame selle linna üle, Danny.
Eks, sõber? - Muidugi.
17. mai, 1977
Sina ja mina. - John, ma tahan, et sa oleksid ettevaatlik.
Te iirlased, te muretsete liiga palju.
See Licavoli pole mulle kunagi meeldinud.
Seda New Yorki türapead ma ka ei usalda.
Nad kardavad mind ja sind. Neil on selleks ka põhjust.
Danny. Me liigume ülespoole!
John?
Aita mind püsti.
Aita. Ma jalutan koju. Ma ei ela siit kaugel.
Lähen koju ja puhkan veidi.
John, puhka parem siin. Eks, sõbrake?
Danny. Me liigume ülespoole, Danny-poiss. - Muidugi.
Kõik saab korda.
Danny, tule nüüd.
John Nardi, kes oli 30 aastat
Clevelandi kuritegeliku sündikaadi silmapaistev liige,
hukkus täna autopommi plahvatuses.
Nardi on sel aastal neljas inimene,
kes on Clevelandi organiseeritud kuritegevuses hukkunud.
Reportaazh Clevelandist, Jeff Campbell.
On sul mingi probleem?
Ei. Kas sul on?
Mul pole probleemi. - Minu arvates on.
Enamik Clevelandi inimesi ütleks ka, et sul on probleem.
Kes sa oled?
Vasta mulle!
Kes sa oled?
Miks sa mind kutsusid? Ma ei tohiks seda teha.
Licavoli tahab sinuga maha istuda. Vaid teie kaks.
Ta tahab sulle pakkuda lepingut, millest sa räägid Dannyle. Sind ta kuulab.
Ega ma jobu pole. - Sõidame vaid telefoni juurde dokkide juures.
Licavoli helistab kell kolm. Sina ütled, kus te kohtute, ning ta tuleb kohale.
Kui on midagi kahtlast, võid mulle kuuli pähe lasta, nõus?
Lähme.
Roni autosse. - Sa ei usu ka kedagi. Võimatu tüüp oled.
Danny? Mida perset?
Meenutab vanu aegu, mis?
Õigel ajal. Kus sa tahad kohtuda?
Kohtume Highlanderi taga. - Saab tehtud.
Milleks see jää? - Hammas valutab.
Rääkida tahad?
Ma kuulsin su sõprade Billy ja Keithi kohta.
Me kõik võtsime oma riski.
Asi on halb, Danny. See on läbi. Tema nimi on Ray Ferrito.
Me uurisime järele. Ta ei tee vigu.
Ta jõuab kõigini. Su pere, ema, pruudini.
Nad pole nii suurt pommi veel ehitanud, mis tapaks Danny Greene'i.
Arvad tõesti, et iirlaste õnn sind päästab?
Mu vaenlaste eest kantakse hoolt, Joe. Ma luban seda.
Edu sulle, Danny.
Joe.
Tänan sind.
"Mul oli häbi seda isiklikult esitada, seega saadan selle kirjana."
"Danny Greene'i Ballaad."
"Nad tulistasid ja panid pomme.
Kasutasid kõike võimalikku, et teha lõpp Danny Greene'ile.
Aga sõdalased ei lange. Legend jääb püsima.
Mu kapten. Mu vend. Mu sõber."
"Bill McComber".
Halloo? - Tere, kallis.
Ma panin sinu jaoks hambaarsti juurde aja kinni. Kirjuta üles.
Brainardi Meditsiinihoone, 2000 Brainard Place, Lyndhurst, kell kolm.
Tänan, kallis.
On veel midagi.
Midagi...
Mida sa peaks teadma.
Ma armastan sind.
Danny?
Ma vahetasin õli ära. Masin on korras.
Kindel, et ei taha mind kaasa? - Ei. Korista oma käed mu autolt.
6. oktoober, 1977
Vaatame selle hamba siis üle, hr Greene.
Kuule, härra. Oled sa tema? Iirlane?
Mis siis?
Mu nõbu Timmy ütles, et sa oled kõige julgem mees.
Ta tahab olla selline nagu sina.
Sa ei taha olla selline nagu mina, poiss. Laske siit jalga.
Tule siia.
Lase nüüd jalga.
Ray Ferrito, palgamõrvar, kes tappis Danny Greene'i, sai liiga võimsaks.
Seega tahtis Clevelandi maffia teda kõrvaldada.
Mida tegi Ray Ferrito? Sõlmis FBI-ga kokkuleppe.
Kohtumenetlus lõppes Jack Licavoli
ja L.A. gangsteri Jimmy "Nirk" Fratianno süüdimõistmisega.
Nad tunnistasid maffia tegelaste vastu üle kogu riigi.
See kõik viis kuulsa Komisjoni kohtuni,
kus mõisteti süüdi kõigi viie New Yorki perekonna bossid.
Danny Greene'i mõrv viis selleni, et kõik 27 maffia partnerit pandi kinni,
ning Clevelandi organiseeritud kuritegevus kukkus kokku.
Clevelandi maffia pole taastunud.
See oli neljas kord, kui teid üritati tappa.
Mida arvate faktist, et olete alati ellu jäänud?
Kas tahate iiri versiooni kuulda? - Milline see on?
Kui ülakorruse mehed tõmbavad nööri, oled sa kadunud. Sellest pole pääsu.